Ungültigen Link gefolgt (nur für Gäste)

Ich habe gerade wieder ein komisches Problem und zwar kann ich als registrierter Benutzer folgende Seite:
http://www.2-wheel-planet.de/news/ aufrufen.

Als Gäst erhalte ich:

vBulletin-Systemmitteilung

Ungültige Angabe: Forum
Wenn Sie einem normalen, gültigen Link im Forum gefolgt sind, wenden Sie sich bitte an den Webmaster.

Beim Direkaufruf auf ein Thema 2-Wheel-Planet - Alles rund um das Tuning von Zweirädern erhält man als Gast folgendes:

vBulletin-Systemmitteilung

Sie sind nicht angemeldet oder Sie haben keine Rechte diese Seite zu betreten.

obwohl die Rechte richtig gesetzt sind.

Bei einem Unterforum von "News" geht wieder alles ohne Probleme: Ideen, Wünsche & Kritik zur Seite


Gruß Matthias

Hast du eventuell zwei Foren/Unterforen, die news als Titel haben?

Nein, habe ich nicht

Ich schaue mir das alles bei dir ja eh an. Ich melde mich dann persönlich bei dir.
Die eventuelle Problemlösung werde ich hier aber dann auch mitteilen.

Super