Umlautkodierung bei E-Mails für neue Linkbacks

Hallo,

seitdem ich die deutsche Übersetzung eingespielt habe, sind bei den E-Mails über neue Linkbacks alle Umlaute in ihren Entitäten dargestellt, sowohl im Betreff, als auch im Mailtext selbst:

ein neuer LinkBack wurde für das Thema, welches du aboniert hast

Hey,

das hat folgenden Grund:

Dieses Mal habe ich keine Umlaute, sondern die Ersetzungsvariablen für die Umlaute genutzt. Dein Server scheint diese nun nicht richtig zu interpretieren.

Frag mal deinen Hoster danach. Das ist eine Einstellungssache.

Ich google mich sonst auch mal schlau

Originally Posted by Philipp Herbers

Hey,

das hat folgenden Grund:

Dieses Mal habe ich keine Umlaute, sondern die Ersetzungsvariablen für die Umlaute genutzt. Dein Server scheint diese nun nicht richtig zu interpretieren.

Frag mal deinen Hoster danach. Das ist eine Einstellungssache.

Ich google mich sonst auch mal schlau

Danke Philipp.
Ich werde das weiter untersuchen, aber wieso funktioniert es bei normalen vBulletin-Mails und nicht bei denen von vBSEO?

Mir ist außerdem noch aufgefallen, dass es bei einigen Linkbacks der englische Text ist anstatt der deutsche. Bug oder Feature?

Hey,

hast du auch die neuen Frontend Phrasen eingespielt?

Originally Posted by Philipp Herbers

Hey,

hast du auch die neuen Frontend Phrasen eingespielt?

Ja, die Frontend-Phrasen habe ich eingespielt.