Umlaute in URLs

Leider ist bei mir die Situation, dass die URLs die Umlaute nicht korrekt anzeigen. Wenn ich also in einem Thread im Bereich Ernährung drin bin, dann sieht das in der URL so aus:
.../ern-hrung/...

1. Wie kann ich das ändern?

2. Welchen Effekt wird das zeigen, wenn ich das jetzt ändere, obwohl ich über 4'000 Einträge bei Google habe?

Danke und Gruss, Marcel

Hallo Marcel,

1. Bitte schaue dir mal die Funktion " Ersetze nicht englische Ausdrücke in URLs?" im vBSEO Kontrollzentrum an.
Ansonsten bitte mal hier schauen: sonderzeichen?

2. Alle bisher indizierten Links/Ziele werden neu indiziert

Perfekt, vbseo macht das genial!
Danke.

Hab nun doch noch ein Problem.
Wenn ich einen Foren-internen Link in einem Beitrag habe, welcher auf einen Thread zeigt, welcher Umlaute drin hat ... dann wird dieser Link nicht mehr richtig angezeigt.
Normalerweise ersetzt es den Link durch den Titel des Threads. Das tut es nun aber genau bei all den Threads nicht, welche Umlaute haben.
Ideen dazu?

Gruss, Marcel

Hey,

du meinst sicherlich das ? Symbole usw. angezeigt werden, richtig?

Das Problem kann man nicht beheben.

Begründung:

Die verlinkte Seite und deine Seite nutzen eine abweichende Kodierung. Man kann da leider nichts machen.

Nein, was anderes.

Sieh mal hier:
Threadliste zu den Themen Übergewicht; Abnehmen und Untergewicht; Zunehmen - Das Ende der Symptombekämpfung

Darin sind Links ... und sie sind als Links geschrieben und nicht übersetzt (d.h. Anzeige des Threadtitels.

Das Funktioniert doch. Wenn ich auf einen Link ohne Umlaut klicke, wird er zum Link mit umgeschriebenen Umlaut weitergeleitet.

Die Links im Beitrag selber sind ja content und nicht generiert, das wirst du von Hand ändern müssen.

Es geht darum, dass in der Anzeige des Contents, wo der Link steht .... der Link als URL gezeigt wird und nicht, wie sonst üblich, mit dem Threadtitel überschrieben wird.
Die ersten 6 Links sind falsch.
Der nächste folgende (Tipps zum Abnehmen) ist dann richtig, weil er keine Umlaute drin hat.

Ich werde mir das Morgen genauer ansehen

Originally Posted by symptome

Es geht darum, dass in der Anzeige des Contents, wo der Link steht .... der Link als URL gezeigt wird und nicht, wie sonst üblich, mit dem Threadtitel überschrieben wird.
Die ersten 6 Links sind falsch.
Der nächste folgende (Tipps zum Abnehmen) ist dann richtig, weil er keine Umlaute drin hat.

Das macht der doch nur beim Posten eines Beitrages wenn die Funktion auch aktiviert ist. Danach bleibt ein Beitrag so bestehen.

Oder verstehe ich dich falsch?

Er will das seine Links nicht so angezeigt werden:

Code:

http://www.symptome.ch/vbboard/psyche-gesundheit/13070-ess-st-rungen-adipositas.html

Sondern so:

Code:

Ess - Störungen - Adipositas

Ja, ich weiss. Aber das wird beim Posten gemacht, wenn die Funktion aktiv ist.

Ich vermute, dass er nicht weis wie man es aktiviert. Ich werde die einstellungen mal hier eintragen die aktiviert werden müssen.

So.
du musst in vBSEOcp gehen und dort dann auf "Thementitel hinzufügen" und da wählst du "Originalen Ankertext ersetzen".
genau unten drunder "Thementitel als Ankertext zu Showpost Links hinzufügen?" auf "Ja" setzen.

Gruß
Delazar

Ich habe das beides so gesetzt. Und darum funktioniert es ja auch bei den meisten Links.
Aber weil ich irgendwann in vbseo geändert habe, dass die nicht-englischen Zeichen ausgetauscht werden (und nicht entfernt), habe ich jetzt genau dort ein Problem, wo ich Umlaute im Link habe.
Wie weiter?