Results 1 to 11 of 11

Umlautbug ? Ä Ü Ö vs äüö

This is a discussion on Umlautbug ? Ä Ü Ö vs äüö within the Deutsch forums, part of the General Discussion category; Kann jemand von euch folgendes Phänomen bestätigen ? kleine Umlaute ä ü ö werden regelgerecht umgeschrieben, große Umlaute jedoch im ...

  1. #1
    Ky!
    Ky! is offline
    Senior Member Ky!'s Avatar
    Real Name
    KK
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Germany
    Posts
    161
    Liked
    0 times

    Umlautbug ? Ä Ü Ö vs äüö

    Kann jemand von euch folgendes Phänomen bestätigen ?

    kleine Umlaute ä ü ö werden regelgerecht umgeschrieben,
    große Umlaute jedoch im Falle von Ü und Ö nicht! ( Das Ä komischerweise jedoch schon! )


    Mein Beispiel:
    Tierarztkosten im Überblick - Hunde-United - Dein Hundeforum

    Und bei vbseo gehts auch nicht:
    vbseo.com/f80/umlautbug-ae-u-o-vs-aeueoe-46018/

    Super, jetzt weiß ich auch, warum meine Zugriffszahlen seit dem Update halbiert sind....

  2. #2
    Senior Member
    Real Name
    Fabio
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Germany
    Posts
    758
    Liked
    11 times
    Blog Entries
    1
    Hallo,

    es kommt darauf an, was du unter "Allgemeine Einstellungen => Zeichenersetzung => Sonderzeichen definieren" eingetragen hast.


    Gruß,
    Fabio

  3. #3
    Senior Member
    Real Name
    Matthias
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    376
    Liked
    19 times
    Habe gleichen Fehler...

    Wieso kann vBSEO nicht automatisch Ü zu Ue umschreiben?
    ü kann es in ue splitten...

  4. #4
    Senior Member
    Real Name
    Matthias
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    376
    Liked
    19 times
    In ner Phrase im vBSEOCP ist was falsch:
    Buchstaben mit einem höheren Wert als 256 besitzen, sollten folgendes Format (tatsächliche Buchstaben) nutzen.
    Ü=>'u'
    ö=>'o'
    'Ü' sollte es sein!

  5. #5
    Senior Member
    Real Name
    Matthias
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    376
    Liked
    19 times
    Da ist der Bug:
    array('Þ' => 'th', 'þ' => 'th', 'Ð' => 'dh', 'ð' => 'dh', 'ß' => 'ss',
    'Œ' => 'oe', 'œ' => 'oe', 'Æ' => 'ae', 'æ' => 'ae',
    'Ä' => 'ae', 'ä' => 'ae', 'ö' => 'oe', 'ü' => 'ue'
    )
    upload\vbseo\includes\functions_vbseo_url.php

  6. #6
    Senior Member
    Real Name
    Fabio
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Germany
    Posts
    758
    Liked
    11 times
    Blog Entries
    1
    @Matthias:
    Inwiefern meinst du "Bug"? Dass sie nicht so umgeschrieben werden, wie es dort drinnen steht in dem Code?

    Die Frage ist, ob man das generell zu machen soll. Denn ein Türke kann wahrscheinlich mit einem "ue" nichts anfangen.


    Gruß,
    Fabio

  7. #7
    Senior Member
    Real Name
    Matthias
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    376
    Liked
    19 times
    Du meinst also, ob man ä ö und ü überhaupt noch umschreiben/ersetzen lassen sollte?
    Wie sieht es Googlemässig aus?

    Den Phrasen Fehler aber vlt. bitte korrigieren

  8. #8
    Senior Member
    Real Name
    Matthias
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    376
    Liked
    19 times
    Links zeigt vBSEO mit Umlauten an:
    HTML Code:
    http://www.2-wheel-planet.de/aprilia/64-aprilia-händler-in-deiner-nähe.html
    beim Link kopieren oder beim Besuchen des Links wird folgendes angezeigt:
    HTML Code:
    http://www.2-wheel-planet.de/aprilia/64-aprilia-h%E4ndler-in-deiner-n%E4he.html
    ?

  9. #9
    Senior Member
    Real Name
    Fabio
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Germany
    Posts
    758
    Liked
    11 times
    Blog Entries
    1
    Umlaute in URLs sind nie das Wahre!

  10. #10
    Senior Member
    Real Name
    Matthias
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    376
    Liked
    19 times
    Macht es den aus SEO Sicht keinen Vorteil?

  11. #11
    Senior Member
    Real Name
    Fabio
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Germany
    Posts
    758
    Liked
    11 times
    Blog Entries
    1
    eher einen Nachteil. Am besten sind immer englische Zeichen...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •