Thread titel in der URL umstrukturieren

[derrene]

ohne dein redirect
http://www.heirats-freu.de/gl-ckw-nsche/04-dez-heute-hat-butzemaus-geburtstag-33587.html

(btw das Umlautproblem nervt :-) )

mit deiner Umleitung kommt dann die Seite, wenn ich den oben genannten Link anklicke
http://www.heirats-freu.de/unsere-eheringe/unsere-eheringe-4.html#post1146721

*umlaut
---
wegen umlaut,

ich habe unter allg Einstellung Sonderzeichen
"ersetze nicht englische Buchstaben in der URL" ausgewählt und dies im Fenster eingegeben.
'Ü'=>'Ue'
'ü'=>'ue'
'ö'=>'oe'
'Ö'=>'Oe'
'Ä'=>'Ae'
'ä'=>'ae'
'ß'=>'ss'

[derrene]

mhhm ich habe bissel vorne am rewrite rum gespielt, aber bin zu keinem Ergebnis gekommen. :-(

[Fabio Köcher]

da kann man leider nichts machen, da die Rewrite Rule am Anfang des Thementitels nach der Thema-ID sucht und dann auf die neue URL umleitet. Fängt ein neuer Thread jetzt mit einer Zahl an, erkennt die Rewrite Rule diese als "Themen-ID" und leitet das dann um.

Ich würde diese Umleitung nach ein paar Wochen entfernen (bis Google wieder alles gescrawlt hat) und dann wieder ausbauen, da das natürlich schon Probleme macht.


Gruß,
Fabio

[derrene]

schade,

kann man nicht irgendwas schreiben das deine Lösung bei "Glückwünsche" nicht in Kraft treten soll?

edit: Ich versuche mal ein Präfix dran zu basteln am Thread Titel zubasteln