Styleauswahl funktioniert im Opera nicht

It is working correct with International Opera with choose German Language

this is NOT german

As you can see it works with multiple languages. I still can't reproduce what you claim and even the multi language correct behavior clearly states this issue is related to either user browser customization or german translation.