Probleme mit Umlauten bei social bookmarks

Hallo,
ich habe am heutigen Morgen die social bookmarks-Buttons (del.icio.us, mister-wong, technorati) in die Forenbeiträge eingebunden.

Nun hat ein Mitglied folgendes Problem entdeckt.

Gibt noch Probleme bei Umlauten im Titel (del.icio.us)

Das Problem entsteht durch die fehlenden UTF-8-Kodierung. Jedenfalls hat das Mitglied dies so herausgefunden und ich unterstütze den User in seiner Vermutung.

Ich habe mal einen Screenshot angehängt, der von dem User in meinem Forum veröffentlicht wurde.


Gibt es dafür eine Lösung?
Ich habe in diesem Forum gesucht und einige Fragen zur UTF-8-Kodierung gefunden, z.B. auch

Originally Posted by Philipp Herbers

wir konnten das Problem in soweit eingrenzen, dass wir auf unserer Seite nichts machen können.

.

Habt Ihr ähnliche Probleme bzw. einen Lösungsansatz?
Ich danke für Eure Hilfe.

Grüße, Ben.

Hallo Ben,

es liegt an den unterschiedlichen Kodierungen. Da lässt sich leider nichts machen. Es sei denn, du konvertierst dein Forum auf UTF-8, was mit sehr viel Arbeit verbunden wäre.

Hallo,
herzlichen Dank für die Antwort.
Werde das so weitergeben.

Hallo,
ich habe dann doch noch eine Frage bzw. leite eine solche weiter.

Reicht es nicht aus, alle Parameter, die an die Bookmarking-Seiten übergeben werden, mit utf8_encode() zu kodieren?

Quelle: Developers-Guide.net

Hey Ben,

ich habe gerade nochmal angefragt, was man dagegen unternehmen kann.

In der nächsten Version wird es sowohl für social Bookmarks als auch für LinkBacks eine Lösung geben