LinkBack und Text bei der Mail

Hallo,

etwas verstehe ich nicht. Ich habe heute eine Mail bekommen mit Folgendem Text:

Code:

Hello,

A new LinkBack has been recorded for a thread entitled - $threadinfo[title] - in the $foruminfo[title_clean] forum of $vboptions[bbtitle].

This LinkBack may be awaiting moderation if administrator has chosen to require approval before publishing at:
$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$threadinfo[threadid]#linkbacks

The originating site is located at:
$vbseo_linkback_uri

Here is the associated message:
***************
$message
***************


All the best,
$vboptions[bbtitle]

Also der Text komplett in Englisch.
Schau ich mir aber die Phrasen an, existiert ein Phrase mit deutschen Text:

Code:

Hallo,

es wurde ein neuer LinkBack für das Thema mit dem Titel - $threadinfo[title] - in dem $foruminfo[title_clean] Forum von $vboptions[bbtitle] aufgezeichnet.

Dieser Linkback erwartet ggf. eine Moderation, wenn der Forumadministrator eine Prüfung vor der Veröffentlichung eines LinkBacks verlangt. Bitte klicke hier:
$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$threadinfo[threadid]#linkbacks

Die Seite des LinkBack Versenders befindet sich hier:
$vbseo_linkback_uri

Hier ist die dazugehörige Nachricht:
***************
$message
***************


Mit freundlichen Grüßen
$vboptions[bbtitle]

Warum kommt die Mail Benachrichtigung in englisch an???

Gruß
Delazar

Ich habe schon seit einiger Zeit das Problem, dass jede LinkBack-Mail doppelt ankommt. Jeweils in Deutsch und in Englisch.

Es ist diese Phrase: "vbseo_notify_linkbacks_mod_msg".

Ist diese in der Sprache, die du als Standard eingerichtet hast übersetzt?

Originally Posted by Thomas Hoehl

Es ist diese Phrase: "vbseo_notify_linkbacks_mod_msg".

Ist diese in der Sprache, die du als Standard eingerichtet hast übersetzt?

Die DU Sprache ist als Standard bei mir definiert.
Deswegen ist es um so Komischer das die Mail in Englisch kommt

Gruß
Delazar

Also wenn ich im ACP bei mir auf "Sprachen & Phrasen" --> "Phrasen verwalten" gehe, dann auf Phrasentyp "E-Mail Text" gehe, sehe ich diese "vbseo_ notify_ linkbacks_ mod_ msg" auf der vierten Seite (15 Phrasen pro Seite).
Gehe ich dann rechts bei dieser Phrase auf "bearbeiten" kommt folgendes, wie im Anhang zu sehen.

Meine Standardsprache ist "DU-DE" und dort ist die übersetzt, wie man sehen kann. Ich bekomme die Benachrichtigungen in deutsch, wenn ich diese Funktion im vBSEO-CP aktiviere.

Bei mir sieht es nicht anders aus als bei dir.
Nur das bei mir die DU gleich als Standard ist und ich keine Neue definiert habe.

Nur so zur Info, bevor ich das Problem weiterleite:
Das passiert bei dir seit Anfang an so und du benutzt die 3.1er nicht die 3.2er RC Version?

Originally Posted by Thomas Hoehl

Nur so zur Info, bevor ich das Problem weiterleite:
Das passiert bei dir seit Anfang an so und du benutzt die 3.1er nicht die 3.2er RC Version?

Ja es ist seit Anfang an so, ist mir erst jetzt aber aufgefallen.
Ich nutze vBulletin 3.7.0 und vBSEO 3.1

Gruß
Delazar

Wieso kann ich dein Letzten Beitrag nicht sehen Thomas?

Gruß
Delazar

Hey Christos,

ich werde mich mal mit Oleg unterhalten, warum die deutsche Phrase nicht genutzt wird.

Kann es sein, dass bei 2 möglichen Sprachen deshalb die Mail doppelt geschickt wird? Pro Sprache jeweils?

Christos, würdest du bitte mal ein Ticket mit den relevanten Daten (FTP, AdminCP) eröffnen?

Originally Posted by Philipp Herbers

Christos, würdest du bitte mal ein Ticket mit den relevanten Daten (FTP, AdminCP) eröffnen?

Ticket erstellt!

Gruß
Delazar

PS: Wenn Probleme, nochmals mal melden.

Originally Posted by Delazar

Ticket erstellt!

Danke

Ist es jetzt ein Neues Spiel von vBSEO, dass ich jeden Tag mein Ticket wieder öffnen muss???
Es wäre nett, wenn ihr das mal in Angriff nehmen könnt.

Gruß
Delazar