Forum mit Umlaut geht nicht mehr

[Kolbi]

Ich habe ein Forum das Ideen, Wünschen & Kritik zur Seite heißt.
URL: http://www.2-wheel-planet.de/ideen-w...-kritik-seite/

Mit vBSEO 3.3.2 ging der Link noch, nun mit vBSEO 3.5.0RC2 geht dieser nicht mehr.

Ist dies ein Bug? Es liegt wohl am "ü".

Als Option habe ich derzeit: "Keep Non-English Characters in URLs", da ich dies für vBet 4.2.0 brauche...

Gruß

[Micky_1]

Das wäre schon möglich, versuche doch mal das ü als ue zu schreiben.

[Philipp Herbers]

Hey,

warum benötigst dieses Skript diese Änderung?

[Kolbi]

Da es das Forum in andere Sprachen übersetzt und wohl bei der Übersetzung alle Buchstaben braucht

[AlfaRomeoPortal]

Das mit den Ersetzen der Umlaute funzt nicht, dann gibt es Probleme beim Aufruf von User Profilen.
Ein Beispiel aus meinem Forum. Eine Userin heißt Änki. Hatte die Option drin, dass Ä zu Ae wird. Wenn man dann versucht ihr Profil aufzurufen, dann sieht der Link super aus, aber das Forum meldet dann, dass es diesen User nicht gibt.

[Kolbi]

Das Komische ist, dass ein Thema in dem Forum geht:
Mitgliederkarte geht
http://www.2-wheel-planet.de/ideen-w...-kritik-seite/ geht nicht
?!?

[Micky_1]

Also ich hab das gerade mal bei mir mit Deinen Einstellungen getestet, kein Problem. Vielleicht machst Du auch mal folgendes, im vBSEO-CP bei Allgemeine Einstellungen -> Sonderzeichen -> Sonderzeichen definieren gibst Du ein

'Č' => 'c'
'č' => 'c'
'Ğ' => 'g'
'ğ' => 'g'
'Ş' => 's'
'ş' => 's'
'İ' => 't'
'ı' => 'i'
'Ü'=>'ue'
'ü'=>'ue'
'ö'=>'oe'
'Ö'=>'oe'
'Ä'=>'ae'
'ä'=>'ae'
'ß'=>'ss'

Dann könnte Dein Problem weg sein. Wie geschrieben ich hab es bei mir mal so versucht ohne Probleme.

[Kolbi]

Es würde so eventuell ja schon klappen.

Aber das mysteriöse ist ja, dass ein Thema in dem besagten Forum aufrufbar ist aber das Forum selber nicht.

Das heißt doch eigentlich, dass vBSEO mit Umlauten umgehen kann?

Deine Umschreibung wäre mir persönlich unlieb, da ja dann der Übersetzer diese Wörter wieder nicht übersetzen kann

[Micky_1]

Das wäre doch nur für vBSEO und nicht für Deinen Übersetzer, oder irre ich mich?

[Kolbi]

Der Übersetzer (vBET) übersetzt aber auch die URL´s von daher würde es dies schon beeinflussen.

[Micky_1]

Also ich weis nicht ob das wirklich etwas bringt... Der IE8 kann mit dem Google Tools auch so jede Seite übersetzen. Warum also zusätzliche Probleme machen? Ich hab z.B. mal bei Dir Japanisch eingestellt und schau mal ユーザーリスト - 2輪-プラãƒ�ット - ãƒ�ューニングã�®2ã�¤ã�®è¼ªã�™ã�¹ã�¦ã�«ã�¤ã�„ã �¦ Deine Bildchen sind nicht richtig verlinkt... Und Google wird so den Link in der Form übernehmen? Wenn ja, gibt es weitere Probleme mit den Suchmaschinen wegen doppelten Einträgen, wenn nicht, wie findet ein Japanischer User der unsere Sprache und Buchstaben nicht kennt genau das was Er sucht bei Dir?
Aber wenn das Programm wirklich so viel bringt... Ich würde es gar nicht erst installieren!

[Philipp Herbers]

Hey,

vBSEO kann mit Sonderzeichen umgehen, klar.

Sonst hätten wir diese Funktion nicht so umfangreich integriert.

Hast du mal beim vBet Support nachgefragt, ob die das Problem kennen?

[Kolbi]

Habe dort mal ein Thema dazu erstellt, vlt. liegt es ja wirklich da dran... ich melde mich nochmal...

Das komische ist ja wirklich, dass ein Thema in dem Forum ohne Problem aufrufbar ist...

[Kolbi]

Dies ist die Antwort: Closed Some URLs not go - vBulletin Enterprise Translator (vBET)

Ich solle einfach die Umlaute umschreiben... aber das Problem wird denke ich ja gar nicht von den Umlauten verursacht, sonst würde da das Thema in dem Forum auch nicht aufrufbar sein?

[Kolbi]

Gibt es vlt. von seitens vBSEO wenigstens einen Tipp Bzw. eine Bestätigung, ob es sich um einen Bug handelt oder um etwas anderes?