Results 1 to 4 of 4

Deutsche Sprachfiles !

This is a discussion on Deutsche Sprachfiles ! within the Deutsch forums, part of the General Discussion category; Nachdem die xml gerade hinsichtlich der Trackbacks ziemlich aufgeblasen wurde und die Grafiken ebenfalls nur in englischer Sprache verfügbar sind, ...

  1. #1
    Junior Member
    Real Name
    Marv
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    FRG
    Posts
    23
    Liked
    0 times

    Deutsche Sprachfiles !

    Nachdem die xml gerade hinsichtlich der Trackbacks ziemlich aufgeblasen wurde und die Grafiken ebenfalls nur in englischer Sprache verfügbar sind, jedoch Unmengen deutscher Kunden hier sind, bleibt nur eine Frage: wo sind die Varianten in deutscher Sprache ?

    Auch wenn in diesem Beitrag die deutsche Version angekündigt wurde, liegt auch das inzwischen fast 1 Jahr zurück.
    Bislang war das recht unproblamtisch, da die meisten Forenbetreiber auch mit dem englischen gut zurecht kamen.
    Seit der Einführung der Trackbacks jedoch, kann man seinen Forenbenutzern kaum etwas an Funktion anbieten, was die Hälfte im Frontend - gerade im Hilfe-Anleitungsteil - nicht versteht. Die einen aus technischen, die anderen aus sprachlichen Gründen. Und ich denke kein Forenbetreiber hat Lust, zig eMails zu beantworten und Trackback und die Funktionsweise jedem Einzelnen en detail erläutern zu müssen..

    Es ist daher IMO längst überfällig, daß diese Sprachversionen veröffentlicht werden. Oder habe ich sie jetzt nur nicht gefunden..?

    Kann da jemand eine Auskunft geben, was es nun mit dem geplanten multilingual/deutsch auf sich hat ?
    Regards,
    Marv

    'My world, the one that I live in, that surrounds me, is called insane by some. I can dig that - I feel the same about theirs.'
    (Henry Rollins)

  2. #2
    Senior Member
    Real Name
    Philipp Herbers
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Meppen, Germany
    Posts
    8,436
    Liked
    0 times
    Hallo,

    du hast Recht. Ich werde das mal an Juan weiterleiten

  3. #3
    Senior Member
    Real Name
    Holger
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Frankfurt / Germany
    Posts
    611
    Liked
    1 times
    Oder habe ich sie jetzt nur nicht gefunden..?
    wenn sie einer findet ich hätte da auch bedarf und vor allem keinen bock das jedesmal neu zu machen

    mfg

  4. #4
    Senior Member
    Real Name
    Philipp Herbers
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Meppen, Germany
    Posts
    8,436
    Liked
    0 times
    Hallo,

    Juan hat mir soeben geschrieben, dass ich das Tool zur Übersetzung erhalten werde.
    Ziel: Version 3.0.0 in Deutsch

Similar Threads

  1. deutsche version vBSEO
    By der peter in forum Deutsch
    Replies: 21
    Last Post: 02-27-2006, 07:30 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •