301 Weiterleitung einrichten

Hallo!

bei mir häufen sich die Google Crawling Fehler ... speziell Umleitungsfehler

Zur Geschichte:
Ich hatte mal ein Google-translation Addon installiert.
Dieses hat auf Wunsch des Users das komplette Forum samt seiner Inhalte in eine andere Sprache übersetzt.
Dazu wurde die Url Struktur mit einem speziellen Ausdruck erweitert.
Zum Beispiel

Code:

&language=en

für eine englische Übersetzung.

Mittlerweile habe ich jedoch beschlossen, dieses Addon nicht weiter einzusetzen.

Google hat aber bereits fleißig solche Seiten gecrawlt.
Nehmen wir als Beispiel folgenden Thread, wie er bei Google indiziert ist:

Code:

http://www.aw-community.com/forum/f12/user-test-27.html?pagenumber#post29&language=en

Ruft man diesen Link nun auf, so öffnet sich eine schöne Fehlerseite des Browsers.

Ich würde nun gerne für jeden dieser "Sprachvarianten" eine Weiterleitung erstellen.
So, dass der indizierte Link automatisch in

Code:

http://www.aw-community.com/forum/f12/user-test-27.html?pagenumber#post29

umgewandelt wird.

Mit welchem Ausdruck kann ich eine solche Umleitung also realisieren?

Gruß
Angus

Hallo,

ich bekomme keinen Fehler, wenn ich den Link aufrufe.


Gruß,
Fabio

oh pardon ... hab die falsche url struktur gepostet

http://www.aw-community.com/forum/sh...en?language=en

von dieser struktur sind all die umleitungsfehler (laut google webmaster tools)

Hallo,

hierbei handelt es sich aber nicht um vBSEO URLs.

Ohne dem Anhängsel geht es auch nicht:
http://www.aw-community.com/forum/sh...itsl%C3%BCcken

Man könnte höchstens eine derartige Regel ausprobieren, die die alten URLs umschreibt:
RewriteRule ^f[0-9]+/.+-([0-9]+)\.html$ vbseo.php?vbseourl=showthread.php&t=$1 [L]

Code:

RewriteRule ^showthread.php/([0-9]+)-[^/]+ vbseo.php?vbseourl=showthread.php&t=$1 [L]

Hallo Fabio!

Die Links werden von vbseo ja prinzipiell richtig umgewandelt, aber wegen dem Anhängsel leider nicht 100%

Code:

http://www.aw-community.com/forum/showthread.php/226-Opera-10.61-schließt-Sicherheitslücken?language=en

wird beim aufrufen zu

Code:

http://www.aw-community.com/forum/f65/opera-10-61-schlie%DFt-sicherheitsl%FCcken-226.html?pagenumber=&language=en

dort erscheint dann der Weiterleitungsfehler im Browser

wenn ich manuell alles weitere hinter .html entferne, wird die Seite korrekt aufgerufen.

Code:

http://www.aw-community.com/forum/f65/opera-10-61-schlie%DFt-sicherheitsl%FCcken-226.html

-------------

Ich habe die von dir geposteten Regeln in der .htaccess ausprobiert, bekomme aber das gleiche Resultat.

Es muss doch eine Möglichkeit geben, wo dieses doofe Anhängsel automatisch abgekapselt wird.

Der Link wird ja nicht nur von diesem ehemaligen Addon um einen Ausdruck erweitert, sondern es findet sich ja auch der Ausdruck

Code:

?pagenumber=

wieder, welcher ebenfalls zu Weiterleitungsfehlern führt.

Gruß
Angus

Hallo,

die Fehlermeldungen werden nun von Tag zu Tag weniger laut Google.
Wie es aussieht haben die Google Bots nun gemerkt, dass dieses Addon nicht länger zur Verfügung steht.

D.h. die Weiterleitung sollte nun überflüssig sein, wenn sich der Trend gleich verhält.

Gruß
Angus

Hallo Angus,

jap, das ist klar, weil diese URLs nirgendwo mehr auftauchen wenn der Hack deinstalliert ist.

Sorry, aber ich weiß da per Umleitung echt keine Lösung.


Gruß,
Fabio