Missing images

For some reason, some images are missing.

For example, I'm positive this image is on my forum root:

http://www.chilehardware.com/foro/refresh.gif

but it gives a 404.

I see that you using lighttpd, please try to update your rewrite rules:
FIND:

Code:

"^(/favicon\.ico|/robots\.txt|.*clear\.gif)$" => "$1",

REPLACE WITH:

Code:

"^(/favicon\.ico|/robots\.txt|.*clear\.gif|.*refresh\.gif)$" => "$1",

it worked fine. Furthermore, I saw that some directories are purposely left out of rewrite rules, so I just need to put there any images, swfs or custom js.

Yes, that's right.