Manually adding urls to sitemap for translated pages

sorry guys, i'm in limbo right now... my monitor blew up and is out for repair... i have limited access to everything via my old laptop (that just overheats and shuts off on its own)

Are you available for work yet? Thanks.

hey, i need you help to please

Here is a slight problem in Google Webmaster Tools I have noticed since adding the showthread URLS to the sitemaps:

Errors -
Duplicate URL
This URL is a duplicate of another URL in the sitemap. Please remove it and resubmit.
URL: http://www.teenforumz.com/sex-sexual...x-3.html?hl=hr
Problem detected on: Jul 30, 2009
Errors -
Duplicate URL
This URL is a duplicate of another URL in the sitemap. Please remove it and resubmit.
URL: http://www.teenforumz.com/sex-sexual...sex.html?hl=hr
Problem detected on: Jul 30, 2009
Errors -
Duplicate URL
This URL is a duplicate of another URL in the sitemap. Please remove it and resubmit.
URL: http://www.teenforumz.com/sex-sexual...b-2.html?hl=hr
Problem detected on: Jul 30, 2009
Errors -
Duplicate URL
This URL is a duplicate of another URL in the sitemap. Please remove it and resubmit.
URL: http://www.teenforumz.com/sex-sexual...job.html?hl=hr
Problem detected on: Jul 30, 2009

Hope there is a way to fix these easy as it is on every sitemap created.