Phrases not Phrasing Correctly

I'm getting problems with two particular phrases:

vbseo_notify_linkbacks_mod_subj
vbseo_notify_linkbacks_mod_msg

Even with both of them properly translated, the e-mail messages are still been received without translation.

All other seems to be correct.

Hello,

you should put translation directly in the main global phrase for that.

Hi Oleg,

Why do you mean with put the translation directly on Global phrases ?

I mean, those two phrases are the only ones I'm getting this issue, other e-mail notifications for example are sent correctly.

I have two Idioms only Portuguese and English only.

Thanks

You should modify "Text" setting in "Standard Phrase" box for that phrase.

I must be really dumb. I got your idea for what to do.

But If I use on AdminCP > Language and Phrases > Phrases Manager or using "Search on Phrases" to find thoses ones. When I try to edit them it doesn't give me the option to change "Text" that would be the Standard one, only the languages them selves. It seems only custom phrases give me access to change "text".

Sorry if it's dumb but were exactly I can get access do those changes ?

Ah, it's only allowed if you temporary enable debug in vBulleitn's config.php:

PHP Code:

$config['Misc']['debug'] = 1; 


Thanks Oleg. Problem solved. For one moment I thought I was dumber than usual....lol...

Anyway, between you and me, is this a bug right ? Because it means the translations are not recognized for those 2 phrases, correct.

Of couse 90% of my members will use one language but other 10% will get those notifications in Master phrase only, right ?

Sorry for confusion Leandro!

Anyway, between you and me, is this a bug right ? Because it means the translations are not recognized for those 2 phrases, correct.

In this case the message is sent directly to email address specified in vBSEO CP, which are not assigned to forums account so the language setting is not applied here.

Yes, that's true. Those are MOD related phrases only.

Thank you for your help.